Le nostre attività
XX Concorso Internazionale di liuteria Anlai a Pisogne per strumenti ad arco moderni e antichizzati archi e chitarre classiche ed acustiche
Pisogne (BS) 20- 26 settembre
Il versamento va fatto a mezzo bonifico bancario effettuato a favore di : ANLAI Cremona
IT45J0538711400000003427987 swich BPMOIT22xxx
Banca Polare Emilia e Romagna Filiale di Cremona Via Dante
Traduzione in inglese
REGULATIONS – 20th ANLAI INTERNATIONAL COMPETITION
Art. 1The ANLAI International Competition of Contemporary Violin Making aims to compare and appropriately highlight the finest expressions of contemporary lutherie.The competition is open to both professional and non-professional luthiers. It will take place in Pisogne (BS), Italy, organized by ANLAI in collaboration with the Municipality of Pisogne, and will be divided into seven categories:
a) Violin
b) Viola
c) Cello
d) Classical Guitar
e) Acoustic Guitar
f) Antiqued Instruments
g) Bows
Art. 2The Competition is open to all individuals practicing the profession of luthier or bow maker, regardless of nationality, gender, or age.The following are excluded:individuals related to any juror up to the 4th degree;individuals who have been students or employees of a juror within the past year.Applications must:be completed using the official form included in these regulations;be duly filled out, signed, and dated.Submission of the application implies full acceptance of these regulations.Applications must be sent to:ANLAI – Via Calatafimi 2, 26100 Cremona, Italyor by email to: stradivari@stradivari.itno later than September 2, 2026.A copy of the payment receipt must be attached:Entry fee: €70.00 per instrument or bow (excluding bank/postal charges)For each additional instrument or bow beyond the first: €50.00Payment must be made via bank transfer to:
ANLAI – Cremona IBAN: IT45J0538711400000003427987SWIFT: BPMOIT22XXXBank: Banca Popolare Emilia Romagna – Cremona Branch (Via Dante ) Reference: 20th ANLAI Competition
For instruments coming from China, an additional €10 per instrument must be added due to bank transfer requirements
.Art. 3The Jury will not admit instruments that:show evidence of mechanical workmanship or sprayed varnish;present eccentric shapes, decorations, colors, or woods not in keeping with tradition;have abnormal dimensions (viola body length must be between 390 mm and 420 mm);are unanimously deemed by the Jury, with written justification, unsuitable for the competition level.Participants may mount strings of their choice.All submitted works must be strictly anonymous:Instruments and cases must bear no identifying marks;Labels, brands, stamps, or monograms must not be visible (internally or externally);If present, they must be completely concealed.Non-compliant instruments will be excluded
.Art. 4Instruments must be delivered to the ANLAI headquarters in Cremona(Via Calatafimi 2) on:September 10–11, from 9:00–12:00 and 15:00–18:00,or by prior telephone arrangement: +39 339 3029612Alternatively, instruments may be shipped (in rigid cases) to:ANLAI VIOLIN MAKING COMPETITION Via Calatafimi 226100 Cremona – Italy
Art. 5 Shipped or delivered instruments must:be placed in rigid cases;bear externally a motto or short phrase chosen by the participant.Customs clearance must be handled by the participant or their delegate; all related costs are their responsibility.Inside the case there must be two envelopes marked “A” and “B”, both bearing the same motto:Envelope A (sealed): participant’s personal details (full name, date and place of birth, nationality, address, mobile number);Envelope B (open): a spare set of strings identical to those mounted.Both envelopes must clearly display the motto in block letters.The same motto must appear on a tag attached to the scroll of the instrument or to the bow.Each instrument must have a different motto.For bow makers, only Envelope A is required.
Art. 6 The Jury is composed of a President, master musicians, master luthiers, and bow makers.The Jury’s decisions are final and not subject to appeal.
Art. 7 Instruments and bows will be evaluated by the Jury of luthiers for their construction characteristics.Separate rankings will be drawn up for:professional and non-professional luthiers;modern and antiqued instruments and bows.Final scores will determine rankings and awards
.Art. 8 At the conclusion of the Jury’s work, envelopes containing participants’ identities will be opened.Results will be published at the end of the selection process.All individual and total scores will be published on the ANLAI website.During the award ceremony, jurors will be available to meet participants.
Art. 9 Competition activities will take place at the ANLAI headquarters in Cremona.The exhibition of instruments will be held at the Church of Santa Maria della Neve in Pisogne
.Art. 10 At the end of the exhibition, instruments and bows must be collected by the author or their delegate upon presentation of the original receipt issued at delivery.Uncollected items will be stored at ANLAI
.Art. 11 For insurance purposes, instruments are covered against fire, theft, and damage with the following values:€2,000 per violin or bow€2,500 per viola or guitar€3,000 per celloCoverage is valid from delivery until collection or storage at ANLAI.Participants may increase coverage at their own expense.
Art. 12 For any dispute arising from the interpretation or application of these regulations, the competent court shall be Cremona.
For information and correspondence:ANLAI – Via Levi 8, 26100 CremonaPhone: +39 339 3029612Email: stradivari@stradivari.it Schedule September 15, 10:00 – Jury meeting and start of evaluationsSeptember 17 – End of Jury evaluationsSeptember 20, 2026 – 19:00 – Public award ceremony (Pisogne, Santa Maria della Neve)Exhibition open until September 27, 09:00 (collection of instruments)
Municipality of Pisogne –
The MayorANLAI –
The PresidentAPPLICATION FORMITALIAN NATIONAL ASSOCIATION OF ARTISTIC LUTHERIE (ANLAI APS – CREMONA)MUNICIPALITY OF PISOGNE20th INTERNATIONAL VIOLIN MAKING COMPETITIONAPPLICATION
FORM The undersigned: ………………………………………Born in: ……………………………………… on: …………………Resident in: ………………………………………Address: ………………………………………Nationality: ………………………………………Mobile: ………………………………………Email: ………………………………………☐ PROFESSIONAL☐ NON-PROFESSIONALREQUESTS TO PARTICIPATE IN THE COMPETITIONWith the following instruments (number: ……… of which antiqued: ………)Violins: …………………Violas: …………………Cellos: …………………Classical guitars: …………………Acoustic guitars: …………………Bows: …………………Payment of €……………… made to ANLAIBank transfer attached:IBAN: IT45J0538711400000003427987SWIFT: BPMOIT22XXXBank: Banca Popolare Emilia Romagna – Cremona BranchReference: 20th ANLAI Competition
A San Giovanni in Croce Villa Medici del Vascello
dal 12 aprile al 28 giugno
The Sound of Genius
Il prossimo 12 aprile si inaugurerà, nella splendida cornice di Villa Medici del Vascello a San Giovanni in Croce, una mostra proposta al Comune da ANLAI, che resterà aperta fino alla fine di giugno. L’esposizione presenterà opere del maestro Michele Sangineto, consistenti in copie di strumenti attribuiti a Leonardo da Vinci.Sin dalle prime comunicazioni, tuttavia, emergono alcune perplessità. A partire dal manifesto, nel quale compare anche il logo ANLAI: sorprende la scelta di un titolo in inglese, “The Sound of the Genius”, poco coerente con il contesto e con il pubblico di riferimento. Ancora più discutibile è la presenza, nell’immagine promozionale, di uno strumento che nulla ha a che vedere né con l’epoca leonardesca né con il progetto culturale dichiarato.Non meno rilevante è l’assenza di un adeguato programma di approfondimento: non sono state organizzate conferenze, in particolare con figure che avrebbero potuto offrire un contributo significativo, come Luca Argentero o il regista del film dedicato a Leonardo. Ancor più grave è la mancata realizzazione di più concerti con gli strumenti esposti, così come delle iniziative popolari che erano state inizialmente proposte per animare l’intero arco della manifestazione.Ciò che maggiormente rammarica è, però, il mancato coinvolgimento dei giovani e delle scuole. Non risultano infatti attivate per tempo le necessarie procedure – inviti ufficiali, approvazioni da parte dei consigli di istituto e dei collegi docenti – rendendo di fatto impossibile una partecipazione organizzata del mondo scolastico.Alla luce di tutto ciò, sorge spontanea una domanda: si tratta di un’occasione mancata? O, forse, di scelte organizzative che non hanno saputo valorizzare appieno un’iniziativa potenzialmente di grande rilievo?Resta, in ogni caso, un senso diffuso di rammarico per ciò che avrebbe potuto essere e non è stato.
PINOCCHIO E LA MUSICA
PROGETTO
Mostra delle opere originali di Palladino 26 tavole di uno dei più grandi illustratori di Pinoccho
Mostra di copertine di libri di Pinocchio di varie parti del mondo e di vari periodi e di alcune sculture di Pinocchio
Conferenza di presentazione della mostra
Concerto di violino e pianoforte o del quartetto classico di Acam Accademia musicale Concertante di Milano con il violino Stradivari Omobono 1730
Presentazione dello strumento che è riconosciuto come uno dei più importanti della bottega di Stradivari e la sua storia
Musicista Lorenzo Meraviglia giovane talentuoso ormai noto come l’uomo dello Stradivari in arte e esponente principale con gli eventi Uno Stradivari per la gente
Spettacolo musicale concerto con presentatore dei brani più importanti della colonna sonora del film di Comencini su Pinocchio e a paragone con i brani di Disney
Presentazione
Concerto di Pinocchio di Luigi Comencini, accompagnato dalle musiche indimenticabili di Fiorenzo Carpi.
Una musica che non è semplice accompagnamento, ma racconto interiore: discreta, essenziale, profondamente umana.
A dar voce a questo percorso sarà il quartetto d’archi, nella sua forma più intima e autentica.o un duo grandioso Violino e pianoforte
Ma vi è un elemento che rende l’ascolto ancora più speciale: il primo violino è uno strumento originale costruito nella bottega di Antonio Stradivari.
Non è soltanto un violino: è una voce che attraversa i secoli.
Nel suo suono vive la tradizione della grande liuteria italiana, la stessa che ha reso Cremona un punto di riferimento nel mondo.
Quando il tema di Pinocchio si leva nel registro acuto del violino, sostenuto dagli altri strumenti, sembra quasi prendere vita una voce fragile e pura, capace di raccontare l’infanzia con una sincerità disarmante.
E in questo caso, quella voce è affidata a uno strumento che porta con sé secoli di storia, di mani, di musica.
Nel tema di Geppetto, il quartetto si raccoglie attorno a questo suono, creando un dialogo caldo e profondo.
Il violoncello e la viola danno corpo e radice, mentre il violino guida con dolcezza, come una memoria che non vuole perdersi.
Quando la musica si anima nel mondo del teatro e di Mangiafuoco, il violino Stradivari acquista brillantezza, quasi teatralità, capace di emergere senza mai perdere eleganza.
È un suono che sa essere luce, ma anche ombra.
E infine, nei momenti più drammatici, il timbro si fa più intenso, più scavato.
Qui il valore dello strumento si rivela pienamente: non nella potenza, ma nella profondità espressiva, nella capacità di dire molto con poco, di restare umano anche nel dolore.
In questo incontro tra la musica di Fiorenzo Carpi e un violino di Omobono Stradivari, in cui c’ è tutta la bottega fondamenta della liuteria classica si crea qualcosa di raro:
una continuità tra arte, tempo e memoria.
Non solo una colonna sonora, dunque, ma un’esperienza viva, che unisce il racconto di Pinocchio alla più alta tradizione della liuteria italiana e a paragone con le musiche del film PINOCCHIO di Disney
PROSSIMA APERTURA UFFICIALE DELLE SEDI ANLAI A BISIGNANO CATANIA PARABITA STRESA
APERTA SEDE ANLAI A VENEZIA
Comunicato Anlai
Anlai non organizza non partecipa e non collabora al concorso di liuteria Guadagnini 2026 neppure con la scelta o con la indicazione della Giuria
ATTIVITA' ALL'ESTERO BUDAPEST Conferenza sulla liuteria Italiana Malta presenza al Concerto con lo Stradivari Brasile conferenza
A GIUGNO 2026 Al CONSERVATORIO TERAMO MOSTRA DI LIUTERIA ANLAI
LUGLIO PESCASSEROLI CONCORSO ANLAI ( chitarre in musica)
A PISOGNE GLIGNO - LUGLIO MOSTRA CREMONA LIUTARIA NEL MONDO
CREMONA 19 SETTEMBRE BIBLIOTECA GOVRERNATIVA MEMORIAL TALAMAZZINI
PROPOSTA SIMPOSIO per Baveno Biella Bisignano Gubbio Isola Dovarese Ortona San Ginesio Marche Sermoneta Sesto Fiorentino Rovereto Todi
ANLAI E LEGGE REGIONALE LOMBARDIA SULLA LIUTERIA
Verbale del 31 gennaio 2026 ASSEMBLEA ANLAI LE DECISIONI
Si è riunito il giorno 31 gennaio 2026 alle ore 10,30 presso la sede operativa di via Calatafimi 2 a Cremona l’assemblea per discutere il seguente odg
1 approvazione bilancio consuntivo 2025
2 proposta bilancio preventivo 2026
3 accordo fondazione Durante per concerto a Napoli 18 febbraio con lo Stradivari
4;accordo con anlai Sicilia per concerto a Gela
4 a Apertura sedi regionali
5 progetti cultura a) San Giovanni in Croce Leonardo da Vinci b ) Da Cemmo e Leonardo e i leonardeschi e la Valtellina c) Pinocchio e la musica d) Cremona Liutaria nel mondo maggio giugno 2026 e) eventuale XX concorso Anlai f) pubblicità su I misteri di Stradivari g) Progetto Rostropovich h ) presenza a Budapest e a Malta i) inaugurazione sedi a Bisignano e Catania I) progetti Forlì Todi Isola Dovarese bottega liuteria esposizione Anlai permanente Bologna Bisignano Martinengo
6) situazione economica relazione tesoriere
7) varie ed eventuali
Il presidente nel ringraziare i membri del CDN presenti di persona Nicolini Sivalli Ferrari Del Pesce e i tanti soci e il vice presidente maestro Francesco Taranto collegato via Zoom sottolinea che pur a fronte di un bilancio consuntivo molto contenuto che non supera i 12 mila euro la attività della associazione è stata molto positiva grazie anche all’impegno dei membri del CDN
Ricorda il concorso internazionale di Kazanlak che è stato un grande successo la compartecipazione al Concorso Guadagnini la manifestazione Pisogne Polifemo d’oro che ha visto una grande partecipazione ed inoltre i convegni e i concerti a Ostiano Teatro Gonzaga (convegno su Pierangelo Balzarini e Manifestazione la Chitarra nell’ottocento la compartecipazione al Museo del Violino al Concerto per Vialli il concerto a Gela al Teatro Eschilo la presenza a Martinengo i progetti a Isola Dovarese per bottega mobile e bottega di liuteria il trasporto a Isola Dovarese delle bacheche vetrine da Baveno per il Museo permanente la presenza a Todi a Spello a Cosenza gli impegni per la nascita della sede a Catania di Anlai Sicilia e a Napoli per possibili concerti al San Carlo ecc ed infine ricorda gli eventi a Cremona Fiera tra cui la presentazione della ghironda Maggi
Comunica quindi che per il 2026 saranno poste in votazione moltissime iniziative previste dall’odg
Da quindi la parola al tesoriere che illustra i due bilanci che dopo discussione articolata vengono approvati e che costituiscono parte integrante del presente verbale
Successivamente viene affrontata la proposta di un concerto a Napoli per la fondazione Durante il 18 febbraio al Teatro Treves dello Stradivari Omobono 1730 dell’ Accademia Concertante
Si approva anche l’anticipo che il presidente dovrà affrontare e che sarà restituito appena possibile
Si approva anche il rendiconto del Concerto a Gela Teatro Eschilo e il possibile contributo del Comune che dovrà essere inviato ad Anlai Sicilia spese da essi anticipate
Il presidente riferisce dell’evento su Leonardo che si terrà a San Giovanni in Croce da fine marzo a fine giugno con le opere di Michele Sangineto con le copie degli strumenti di Leonardo e concerti e settimana della liuteria molto ridimensionati rispetto alla proposta Anlai che ha determinato una protesta ufficiale e messo in dubbio la presenza Anlai e viene espresso il rammarico per un evento così ridimensionato che non ha alcun senso
Il CDN approva la presenza anlai a Budapest forse in marzo e a Malta in giugno con conferenze sulla liuteria italiana
Viene approvata la mostra Cremona nel mondo a Pisogne da 29 marzo a 10 giugno chiesa Santa Maria della neve con la presenza di circa 60 opere dei più importanti maestri del novecento e primo duemila
Poiché è stato presentato progetto a Brescia Cultura nel caso di approvazione la mostra sarà Lombardia liutaria nel mondo allargandosi a Bergamo Brescia Milano Mantova
Altro progetto presentato riguarda Da Cemmo e Leonardo in Valtellina e riguarderebbe i Comuni di Esine Bienno Piancogno e Pisogne ma sarà realizzato solo se finanziato
A Pisogne sono stati proposti a il XX° Concorso di liuteria internazionale archi e strumenti ad arco o Pinocchio e la musica evento che nel caso si svolgerebbe anche a Piacenza e Roma
Si attende risposta dal Comune di Pisogne Riguarderebbe tavole di Palladini e altri importanti illustratori italiani e sculture di Maestrodascia e colonna sonora del film Pinocchio di Comencini e di Disney
Il CD approva la ripresa del violino Drone di Cristian Leoni con chitarra e violino
Approva inoltre la presenza a fine giugno primi di luglio del presidente i due vice e del maestro Ichiro Tzuzumi alla inaugurazione della nuova Scuola costruita dalla Fondazione Bocelli e del trasferimento del Museo dell’arco cosi come di eventuali stage e corsi di arco e violino o chitarra
Si approva la proposta di una serre di iniziative per ricordare Sandro Talamazzini autore tra l’altro del film Stradivari 68 e tal proposito si nomina una commissione ad hoc
Dopo un appello del presidente a promuovere le iscrizioni viene data la parola al vice presidente maestro Francsco Taranto che propone una serie di iniziative ch vengono approvate
Si approva il concorso di chitarre a Pescasseroli dal 7 al 10 maggio , i concerti a Ostiano Teatro Gonzaga e Biblioteca di Cremona su Terzi Sterzati e Biondi
Si approva il concerto a Bisignano e a la proposta di inaugurazione della sede Anlai di Catania e un evento con il Conservatorio e la Fondazione la Città invisibille e orchestra Falcone Borsellino
Si approva la mostra Maggi a Sermoneta in a maggio palazzo Giustiniani il progetto per Todi e Forli e la collaborazione a Martinengo con il maestro Pirimbelli
Il presidente comunica infine l’impegno per ricordare i 30 anni della morte di Slava Rostropovich l’incontro del 4 febbraio con la Fondazione Pavarorotti l’attività della associazione CCSVI nella Sm con l’Università di Bologna e la possibilità di concerti di grandi allievi del maestro a Bologna Cremona Napoli Roma Catania
La riunione termina alla ore 103,30
DICEMBRE 20026 4° CONCERTO PER VIALLI Museo del violino grazie al maestro MAURO IVANO BENAGLIA
ANLAI HA ORGANIZZATO A NAPOLI CON ORAZIO MESSINA ANLAI SICILIA PER LA ASSOCIAZIONE ANNALISA DURANTI UN CONCERTO CON LO STRADIVARI OMOBONO GRAZIE AD ACAM E A LORENZO MERAVIGLIA CHE SI RINGRAZIANO SENTITAMENTE
Gli impegni del prossimo anno
7 marzo 2027 TODI
Conferenza del vice presidente Sergio Palmiro Maggi sulla costruzione di strumenti particolari
BOLOGNA OMAGGIO A SLAVA ROSTROPOVICH
NOTIZIE
432 HZ - La frequenza che e' in grado di rigenerare il DNA
DA SOTTOLINARE L'EDIZIONE XIX del CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI A KAZANLAK ( BULGARIA) DI GRANDE SUCCESSO NEL MAGGIO 2025
IL VIOLINO DRONE ANLAI
Grazie a Cristian Leoni che lo ha costruito su un' idea Anlai il violino drone unico al mondo registra nostri concerti volteggiando tra il campanile e il duomo di Cremona, sulle montagne della Valtellina, a Isola Dovarese e sul Po nel concerto all'alba.